Stories of hope and homecoming intersect as Indigenous multimedia changemakers learn and document the teachings of their elders.